【重要】「ダイヤ改正情報・運行変更等のお知らせ」ページの移動について

いつも国際興業バスをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。
このたび、国際興業バス公式サイト（http://5931bus.com/）がリニューアルいたしました。

これに伴い、「ダイヤ改正情報・運行変更等のお知らせ」については、アドレスの変更が生じております。

▼新アドレスは、こちらになります。
http://5931bus.com/news_list/&contents_type=185?search_ext_col_01=2&topics_ext_options_search=1

なお、サーバーの移転を伴うため、お客さまのインターネット環境によっては、一定の期間、旧サイトが表示される場合がございますので、ご了承ください。
また、「インターネット時刻表」「運賃・経路検索」「リアルタイム運行情報」の各サイトは、今回のリニューアルの対象ではありません。（一部のデザインのみ変更がございます）
4/1からの新運賃は、「運賃・経路検索」にてご案内いたしております。

今後とも、国際興業バスをご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

2014.-4.-7 目白大学関係系統休校ダイヤ終了

▼目白大学関係系統 休校ダイヤ終了（4月7日実施）
…目白大学の休校期間終了に伴い、関係系統の休校ダイヤを終了し、通常ダイヤに復帰致します。ご利用の際はご注意ください。　
【通常ダイヤ復帰日】
　4月7日(月)
【対象系統】
 [岩11]　岩槻駅～東川口駅北口
 [岩11-2]　岩槻駅～目白大学～東川口駅北口
 [岩11-3]　岩槻駅～目白大学・浦和美園駅～東川口駅北口
 [岩12]　岩槻駅～目白大学
 [岩80]　岩槻駅～浦和東高校
 [岩80-2]　岩槻駅～目白大学～浦和東高校
 [東川90]　東川口駅北口～釣上～浦和東高校
 [東川91]　東川口駅北口→《直行》→目白大学

　お問合せは、さいたま東営業所 048-812-1577 までどうぞ。

2014.-4.13 足立区「お稚児行列」開催に伴う迂回運行（西11はるかぜ3号）

●足立区「お稚児行列」開催に伴う迂回運行（西11はるかぜ3号）
4月13日(日)は、「お稚児行列」開催に伴い、下記のとおり迂回・停留所の休止を実施いたします。※小雨決行（荒天時は、翌日に延期となります。）ご利用の際はご注意ください。
▼【迂回】する路線(10時00分～12時00分まで)
[西11] 西新井駅～舎人公園駅～見沼代親水公園駅
…第三団地東～西伊興三丁目間
▼【休止】する停留所
…伊興地域学習センター東・伊興三丁目・伊興小学校前

詳しくはこちら（PDF）をご覧ください。

お問い合わせは、川口営業所 048-280-0571までどうぞ。
　

2014.-4.-1 池袋駅西口発着系統 池袋営業所管内ダイヤ改正

●池袋駅西口発着系統　池袋営業所管内ダイヤ改正(4月1日実施) 
《運行回数・時刻変更》
[池01]池袋駅西口→直行→日大病院
…平日の発時刻を繰り上げます。
[池04]池袋駅西口～中丸町循環
…平日の発時刻を変更します。
[池11]池袋駅西口～中野駅北口
…土・日祝の一部時間帯の発時刻を変更します。
[池80]池袋駅西口～池袋車庫
…平日・土・日祝の発時刻を変更します。
[池84]池袋駅西口～中丸町循環～池袋車庫
…平日の発時刻を変更します。
[池85]池袋車庫～日大病院
…平日・日祝の発時刻を変更します。
　

※運賃・経路検索につきましては、改正日までに順次対応を進めて参ります。時刻表検索をご利用ください。

お問い合わせは、池袋営業所　03-3973-0116までどうぞ。

2014.-4.-1 [北朝01]北朝霞駅～下宗岡循環 担当便変更

●北朝霞駅～下宗岡循環　担当便変更(4月1日実施)
…弊社と東武バスウエスト(株)との間で、担当便の入れ替えを行います。
　 ※運行時刻に変更はございません。
[北朝01] 北朝霞駅～下宗岡循環
[北朝01-2] 下宗岡四丁目～北朝霞駅
[北朝01-3] 北朝霞駅～下宗岡二丁目

※運賃・経路検索につきましては、改正日までに順次対応を進めて参ります。時刻表検索をご利用ください。

お問い合わせは、西浦和営業所　048-865-2250までどうぞ。

2014.-4.-1 「埼玉社会保険病院」停留所名称変更

●停留所名称変更(4月1日実施)　
▼実施日

4月1日(火)始発より
▼新停留所名
（4/1から）埼玉メディカルセンター　←　（3/31まで）埼玉社会保険病院
▼関係系統　
　[新都01]さいたま新都心駅～白鍬電建住宅～北浦和駅西口
　[北浦04]北浦駅駅西口～陣屋～白鍬電建住宅
　[北浦81]北浦駅駅西口～新中里三丁目
　
※運賃・経路検索につきましては、改正日までに順次対応を進めて参ります。

お問い合わせは、西浦和営業所 048-865-2250までどうぞ。

2014.-3.25 志村営業所 設備更新に伴う電話の一時不通

3月25日(火)、電話設備の更新に伴い、志村営業所の電話が一時的に不通になります。ご了承いただきますようお願いいたします。

不通となる日時：3月25日(火)、12時～13時頃

なお、工事の都合により不通となる時間が延長となる可能性がございますのでご注意ください。

2014.-3.23 埼玉スタジアムアクセスバスの運行について

3月23日(日)、埼玉スタジアム2002にて開催される"浦和レッドダイヤモンズホームゲーム"における弊社シャトルバスの運行についてお知らせいたします。

●3/23（日）は、無観客試合となりましたため、「シャトルバスは全便、運行いたしません。」

2014.-3.17 赤羽駅発着系統 赤羽営業所管内ダイヤ改正

●赤羽駅発着系統　赤羽営業所管内ダイヤ改正(3月17日実施) 
　⇒　http://5931bus.com/info/pdf/busnews2527.pdf
《運行回数・時刻変更》
[赤53]赤羽駅西口～ときわ台駅
…平日の赤羽駅西口・ときわ台駅の始発を繰り上げます。
[赤51]赤羽駅西口～池袋駅東口
…平日17時以降の発時刻を変更します。
[赤52-2]本蓮沼駅→赤羽駅西口
…平日の発時刻を変更します。
[赤80]赤羽駅西口～赤羽車庫
…平日の発時刻を変更します。
[赤80-2]赤羽駅西口～トンネル～赤羽車庫
…平日の赤羽車庫始発を繰り上げ、発時刻を変更します。
[赤93]ときわ台駅～赤羽車庫
…平日の発時刻を変更します。ときわ台駅0：02発（深夜バス）は運行を取りやめます。
[赤95]赤羽駅東口～環七～赤羽車庫
…平日の発時刻を変更します。赤羽駅東口発の最終バスを繰り下げます。
[赤96]赤羽西口～体育館～赤羽車庫
…平日の発時刻を変更します。
[赤71]赤羽駅西口→浮間舟渡駅（深夜バス）※平日のみ運行
…発時刻を（旧）0：30・0：45発　→　（新）0：27・0：44発に変更します。
[赤72]赤羽駅西口→浮間舟渡駅→戸田公園駅（深夜バス）※平日のみ運行
…0：55発を新設します。既存の1：10発と合わせ、2便運行となります。
　

※運賃・経路検索につきましては、改正日までに順次対応を進めて参ります。時刻表検索をご利用ください。

お問い合わせは、赤羽営業所　03-3900-1211までどうぞ。

2014.-3.16 浦和駅西口発着系統・白鍬地区他 西浦和営業所管内ダイヤ改正

●浦和駅西口発着系統・白鍬地区他　西浦和営業所管内ダイヤ改正（3月16日実施) 
　⇒　http://5931bus.com/info/pdf/busnews2525.pdf
《系統振り替え》
…平日・土曜・日祝の朝方から夕方にかけて、桜区役所・大久保浄水場方面は、常盤四丁目経由を市役所経由に振り替えて運行します。※常盤一丁目・常盤ニ丁目・常盤四丁目は、朝方および夕方以降のみの運行となります。
…[浦桜13]浦和駅西口～常盤四丁目・桜区役所～大久保浄水場は、全便[浦桜13-3]浦和駅西口～市役所前・桜区役所～大久保浄水場として運行します。
…[浦12]浦和駅西口～常盤四丁目～桜区役所は、日中の時間帯を[浦12-2]浦和駅西口～市役所前～桜区役所として運行します。

《運行回数・時刻変更》
[与本05]与野本町駅～八王子回り・陣屋回り～白鍬循環
[与本04]与野本町駅～陣屋～白鍬電建住宅
…八王子回り・陣屋回りの切り替え時間を変更し、「八王子回り：始発～14時台・陣屋回り：15時台～最終」で運行となります。発時刻も変更します。

上記の他、下記系統、一部時間帯で運行回数・発時刻を変更します。
[新都01]さいたま新都心駅西口～白鍬電建住宅～北浦駅駅西口
[新都01-2]さいたま新都心駅西口～白鍬電建住宅～陣屋
[新都02]さいたま新都心駅西口～白鍬電建住宅
[北浦04]北浦駅駅西口～陣屋～白鍬電建住宅
[北浦80]北浦駅駅西口～西浦和車庫
　 

※運賃・経路検索につきましては、改正日までに順次対応を進めて参ります。時刻表検索をご利用ください。

お問い合わせは、西浦和営業所　048-865-2250までどうぞ。

2014.-3.16 東浦和駅・浦和駅東口・大宮駅発着系統他 さいたま東営業所管内ダイヤ改正

●東浦和駅・浦和駅・大宮駅発着系統他　さいたま東営業所管内ダイヤ改正　（3月16日実施) 
　⇒　http://5931bus.com/info/pdf/busnews2526.pdf　　
《系統延伸・経路変更・運行回数・時刻変更》
（新）[東浦03]東浦和駅～緑区役所　→　（旧）[東浦03]東浦和駅～プラザースト南
…緑区役所まで延伸し、平日・土曜・日祝の発時刻を変更します。平日は、始発の繰り上げ、最終バスの繰り下げ、土日祝は、最終バスを繰り下げます。
※延伸により、「プラザイースト南」は、緑区役所方向のみ停車となります。東浦和駅へは、「緑区役所」または「中丸北」をご利用ください。
※「東浦和駅入口」は廃止となります。県営井沼方団地からは、直接、東浦和駅前に参ります。
[東浦05]東浦和駅～緑区役所・市立病院～南台
[東浦05-2]東浦和駅～緑区役所・市立病院～さいたま東営業所
…[東浦03]の変更に伴い、発時刻を変更します。「東浦和駅入口」は廃止となります。

《運行回数・時刻変更》
[浦09]浦和駅東口～浅間下～東浦和駅（深夜バス）
…平日の浦和駅東口23：55発→23：45発に繰り上げ、0：04発を新設します。
[大11]大宮駅東口～自治医大医療センター
…平日の大宮駅東口始発を繰り上げ、発時刻を変更します。

《運行内容変更》
[大02-4]大宮駅東口～（直行）～浦和東高校
…平日の大宮駅東口⑨番のりば、7：36発[大02-3]大宮駅東口～浦和東高校は、途中無停車の直行で1台運行となります。
[蓮12]岩槻駅～人間総合科学大学・蓮田駅～小児医療センター
…人間総合科学大学への乗り入れを取りやめ、全便[蓮11]岩槻駅～蓮田駅～小児医療センターとして運行し、平日・土曜・日祝の発時刻を変更します。

上記の他、下記系統、平日の一部時間帯で運行回数・発時刻を変更します。
[東浦81]東浦和駅～芝原・宮本～さいたま東営業所
[大81]大宮駅東口～さいたま東営業所
[大10]大宮駅東口～東新井団地
[大15]大宮駅東口～導守循環
[大05]大宮駅東口～日大前

※運賃・経路検索につきましては、改正日までに順次対応を進めて参ります。時刻表検索をご利用ください。

お問い合わせは、さいたま東営業所　048-812-1577までどうぞ。

2014.-3.16 さいたまシティマラソン開催に伴う迂回・運休等（一般路線）

3月16日(日)、さいたまシティマラソン開催に伴う交通規制により、下記のとおり運休・迂回・起終点の変更等を実施いたします。ご利用のお客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いいたします。
　⇒　http://5931bus.com/info/pdf/busnews2523.pdf

▼【運休】する路線
大12　大宮駅東口～中川循環
…大宮駅東口8時42分～10時05分発
（中丸下～中川中央通り間を8時50分～10時23分に通過）
浦51　浦和駅東口～北浦和駅東口
…浦和駅東口7時55分～9時55分発、北浦和駅東口7時55分～9時52分発
北浦50　北浦和駅東口～さいたま新都心駅東口
…北浦和駅東口8時20分～10時01分発、さいたま新都心駅東口8時14分～10時25分発
北浦55　領家二丁目→北浦和駅東口
…領家二丁目8時07分～10時34分発

▼【迂回】する路線
・浦和駅東口→国道463バイパス方面
浦08　浦和駅東口→南台
浦08-2　浦和駅東口→南台→さいたま東営業所
美01　浦和駅東口→浦和美園駅
…浦和駅東口8時40分発～9時51分発
国道463号バイパスから旧道に迂回するため、下記停留所には停車いたしません。
旧国道上の停留所をご利用ください。
《休止停留所》
　駒場運動公園入口・浦和パークハイツ・道祖土入口・不動谷（県道のりば）・不動谷（バイパスのりば）
《代替停留所》
　本太坂下・原山・北原山・原山三丁目・花月

・不動谷停留所（県道のりば）→浦和駅東口ゆき
…8時56分発～9時47分発
迂回のため、県道のりばには停車いたしません。463号バイパスのりばをご利用ください。

▼起終点の変更
新都01　さいたま新都心駅西口～北浦和駅西口
…さいたま新都心駅西口　始発～11時55分発、北浦和駅西口　始発～11時03分発
さいたま新都心駅西口～北与野駅間を運休とし、北与野駅を起終点といたします。
《休止停留所》
　さいたま新都心駅西口・北与野駅入口

お問い合わせは、下記営業所までどうぞ。
さいたま東営業所 048-812-1577（大12・北浦50・北浦55・浦08・浦08-2・美01系統）
西浦和営業所 048-865-2250（浦51・新都01系統）

なお、交通規制の実施状況により、上記内容が変更になることもございますのでご注意ください。
また、当日は、大宮駅～浦和駅間を起終点とする各路線において、大幅な遅延が見込まれます。
ご利用の際はご注意くださいますようお願いいたします。

2014.-3.16 さいたまシティマラソン開催に伴う空港連絡バスの運行について

3月16日(日)、さいたまシティマラソン開催に伴う交通規制により、空港連絡バス〔大宮羽田線〕大宮・さいたま新都心－羽田空港線 および 〔ONライナー〕大宮・さいたま新都心－成田空港線においては、下記のとおり一部便においてさいたま新都心駅西口停留所を休止させていただきます。
ご利用の方にはご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いいたします。

■〔大宮羽田線〕大宮・さいたま新都心－羽田空港
▼大宮地区発→羽田空港ゆき
　全便通常どおり運行いたします。
▼羽田空港発→大宮地区ゆき
　下記の便につきましては、さいたま新都心駅西口には停車いたしません。
　・羽田空港国際線ターミナル発
　　6:30発・7:30発・8:50発
　・羽田空港第2ターミナル発
　　9:00発
　・羽田空港第1ターミナル発
　　9:05発

■〔ONライナー〕大宮・さいたま新都心－成田空港
▼大宮地区発→成田空港ゆき
　全便通常どおり運行いたします。
▼成田空港発→大宮地区ゆき
　下記の便につきましては、さいたま新都心駅西口には停車いたしません。
　・成田空港第2ターミナル発
　　7:40発・8:25発・9:15発・10:00発
　・成田空港第1ターミナル発
　　7:45発・8:30発・9:20発・10:05発

3/16(日)に上記便をご利用のお客さまにおかれましては、さいたま新都心駅西口には停車いたしませんので、大宮駅西口停留所をご利用くださいますよう、お願い申し上げます。
ご利用のお客さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒事情ご賢察のほどお願い申し上げます。

2014.-3.10 「東京北社会保険病院」停留所名称変更

●停留所名称変更(3月10日実施)　⇒　http://5931bus.com/info/pdf/busnews2524.pdf
▼実施日

3月10日(月)始発より
▼実施内容
（3/10から）東京北医療センター　←　（3/9まで）東京北社会保険病院
　関係系統　
　[赤58]赤羽駅西口～東京北社会保険病院
　※3/10以降は、行先名が「東京北医療センター」に変更となります。ご注意ください。
（3/10から）東京北医療センター入口　←　（3/9まで）東京北社会保険病院入口
　関係系統
　[赤01]赤羽駅西口～平和台駅～練馬駅
　[赤01-2]練馬駅→平和台駅→赤羽駅西口
　[赤85]赤羽駅西口～平和台駅
　[赤02]赤羽駅西口～志村三丁目駅～成増駅北口
　[赤83]赤羽駅西口～志村三丁目駅
　[赤84]大東文化大学→志村三丁目駅→赤羽駅西口
　[赤71]赤羽駅西口→浮間舟渡駅（深夜バス）
　[赤72]赤羽駅西口→浮間舟渡駅→戸田公園駅（深夜バス）

※運賃・経路検索につきましては、改正日までに順次対応を進めて参ります。

お問い合わせは、下記営業所までどうぞ。
　[赤58][赤71][赤72]　　赤羽営業所 03-3900-1211
　[赤02][赤83][赤84]　　志村営業所 03-3966-2247
　[赤01][赤01-2][赤85]  練馬営業所 03-3934-1123 

2014.-2.25. 夜行高速バス〔夕陽号〕新宿＝酒田系統の毎日運行化について

いつも国際興業の高速バス〔夕陽号〕をご利用いただきましてありがとうございます。

〔夕陽号〕新宿・東京・秋葉原・上野＝鶴岡・余目・酒田系統は「木～日、繁忙期運転」としてご案内しておりますが、ご好評により現在3/31（月）出発便まで毎日運行を行っております。

ご好評いただいている、新宿・東京・秋葉原・上野＝鶴岡・余目・酒田系統は4/1（火）以降も毎日運行を継続し、「毎日定期運行」いたします。

〔夕陽号〕は毎日夜行２往復体制で運行しております。庄内地方へのお出かけには〔夕陽号〕をぜひご利用ください。

・渋谷・池袋・大宮＝鶴岡・余目・酒田（毎日運行）
・新宿・東京・秋葉原・上野＝鶴岡・余目・酒田（毎日運行）

〔夕陽号〕では4/6（日）出発便まで「〔夕陽号〕お試しキャンペーン」を実施中です！

キャンペーン運賃を使うと、東京都内～鶴岡まで片道なんと3,770円（50％割引）！
席数限定商品のため、満席の場合は普通運賃でのご利用となります。

詳しくはこちらのブログをご覧ください。

ご出発の２ヵ月前から予約受付中！
庄内地方へのお出かけは快適便利な〔夕陽号〕で。

〔夕陽号〕の3列シート車両は窓側席に個席カーテン完備！
発車オーライネットWEB予約では座席指定もできます。

2014.-3.-1.飯能駅発着系統冬季ダイヤ終了

飯能駅発着系統冬季ダイヤ終了(3月1日実施)
●土日祝　運行回数・時刻変更
[飯01] 飯能駅北口～湯の沢
[飯01-2] 飯能駅北口～さわらびの湯～湯の沢
[飯02] 飯能駅北口～名栗車庫
[飯02-2] 飯能駅北口～さわらびの湯～名栗車庫
[飯03] 飯能駅北口～名郷
[飯03-2] 飯能駅北口～さわらびの湯～名郷
[飯06] 飯能駅北口～上赤沢
[名栗02] 名栗車庫～湯の沢
…上記系統は土日祝の冬季ダイヤを終了します。

※運賃・経路検索につきましては、改正日までに順次対応を進めて参ります。時刻表検索をご利用ください。

お問い合わせは、飯能営業所 042-973-1161までどうぞ。

2014.-2.21. 飯能営業所管内 22日（土）以降の運行について（2/21,15:15）

【飯能営業所管内 22日（土）以降の運行状況】（2/21（金）15:15）

本日は一部区間の運行見合わせにより大変ご迷惑をおかけしております。
現在の路面状況を総合的に判断し、明日22日（土）始発より、全系統・全線で通常どおり運行いたします。

なお、残雪等により、大型車同士、あるいは大型車と普通車とのすれ違いが困難な箇所が存在するため、ダイヤどおりの運行が困難となっており、遅延の発生が見込まれます。お時間に余裕を持ってご利用いただきますようお願いいたします。

2014.-2.21 飯能営業所管内 21日（金）の運行について（2/21,10:00）

【飯能営業所管内 21日（金）の運行状況】（2/21（金）10:00）
20日（木）は一部区間の運行見合わせにより大変ご迷惑をおかけしました。
現在の路面状況を総合的に判断し、明日21日（金）は次のように運行いたしております。

《運行区間を短縮して運行する系統》

• 飯04　飯能駅～中沢

→中藤（青石橋）で折り返しとなります。
（休止停留所：戸丸・田中・中沢）

上記以外の系統は、全線で運行しております。

なお、運行される区間でも大型車同士、あるいは大型車と普通車とのすれ違いが困難な箇所が存在するため、日中時間帯で概ね10～15分程度の遅延が発生するなど、大幅なダイヤの乱れが発生しております。ご利用には時間に余裕を持ってご利用くださいますようお願いします。

2014.-2.20. 川口駅東口発着系統 あずま橋通りでの工事に伴う遅延発生（2月中）

2月中、川口市の「あずま橋通り」上で工事が行われるため、大幅な遅延が発生する可能性がございます。

▼大幅な遅延が懸念される運行系統

川口駅東口～朝日環境センター方面へ運行する下記の系統
※周辺の運行系統にも影響が生じる場合がございます。
・川11 川口駅東口～新郷支所～草加駅西口
・川12 川口駅東口～新堀～草加駅西口
・川13 川口駅東口～新郷支所～峯八幡宮
・川13 川口駅東口～西沼
・川22 川口駅東口～大竹～安行出羽
・川22-2 川口駅東口～大竹～原
・川25 川口駅東口～横道～安行出羽
・川80 川口駅東口～十二月田中学校
・鳩06 鳩ヶ谷駅東口～新郷支所～草加駅西口
・川07 川口駅東口～南鳩ヶ谷駅～サンテピア
・川01 川口駅東口～二軒在家～朝日三丁目

▼原因
あずま橋通りでの工事（片側交互通行）による道路混雑

遅延発生に際しましては、ご利用のお客さまには大変ご迷惑をおかけいたします。
何卒事情ご賢察の上、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
あわせて、バスご利用の際はお時間に余裕をお持ちになってご利用くださいますよう、重ねてお願いいたします。
また、営業所へのお問合せのお電話が大変混雑し、つながりにくくなりますこと、お詫び申し上げます。

2014.-2.19. 飯能営業所管内 20日（木）の運行について（2/19,21:30）

【飯能営業所管内 20日（木）の運行の見通し】（2/19（水）21:30）
19日（水）は一部区間の運行見合わせにより大変ご迷惑をおかけしました。
現在の路面状況を総合的に判断し、明日20日（木）は次のように運行いたしております。

《運行区間を短縮して運行する系統》

• 飯04　飯能駅～中沢

→中藤（青石橋）で折り返しとなります。
（休止停留所：戸丸・田中・中沢）

上記以外の系統は、全線で運行を再開いたします。

《バス停の移設》
飯03系統・名郷発着便は、概ね午前中の間、名郷木材向かいの広場（通常時の停留所から飯能駅方向へ約100メートル下・公衆トイレ前）での折り返しとなります。正規の停留所には止まりませんのでご注意ください。

なお、運行される区間でも大型車同士、あるいは大型車と普通車とのすれ違いが困難な箇所が存在するため、大幅なダイヤの乱れが見込まれます。ご利用には時間に余裕を持ってご利用くださいますようお願いします。